Projekt 2018
Der zerbrochene Krug,
ein Lustspiel von Heinrich von Kleist.
Mit diesem Theaterprojekt hatten wir drei öffentliche Aufführungen in Potsdam: am 7. und 8. Juli im freiland und am 29. September 2018 in der Erlöserkirche.
Außerdem waren wir eingeladen vom Projekt Brückenplatz, Slubfurt in Frankfurt/Oder. In der dortigen Sporthalle traten wir am Sonntag, den 23. September 2018 auf. Anschließend gab es eine kleine Diskussion mit dem Publikum sowie einen Workshop – mit Männern und Frauen, an dem ca. 15 Personen teilnahmen. Für die Frauen der KARAWANSEREI war es ein gelungener Ausflug und für das gastgebende Projekt eine Ermutigung, die Theaterarbeit mit Frauen zu verstärken.
Projekt 2018
Der zerbrochne Krug,
ein Lustspiel von Heinrich von Kleist.
هذه الصفحه متوفره فقط باللغة الألمانية
Mit diesem Theaterprojekt hatten wir drei öffentliche Aufführungen in Potsdam: am 7. und 8. Juli im freiland und am 29. September 2018 in der Erlöserkirche.
Außerdem waren wir eingeladen vom Projekt Brückenplatz, Slubfurt in Frankfurt/Oder. In der dortigen Sporthalle traten wir am Sonntag, den 23. September 2018 auf. Anschließend gab es eine kleine Diskussion mit dem Publikum sowie einen Workshop – mit Männern und Frauen, an dem ca. 15 Personen teilnahmen. Für die Frauen der KARAWANSEREI war es ein gelungener Ausflug und für das gastgebende Projekt eine Ermutigung, die Theaterarbeit mit Frauen zu verstärken.
Projet 2018
La Cruche cassée (Der zerbrochene Krug),
comédie théâtrale de Heinrich von Kleist.
Cette pièce a donné lieu à trois représentations, les 7 et 8 juillet 2018 au théâtre Freiland et le 29 septembre 2018 à l’église de la Rédemption (Erlöserkirche) de Potsdam.
Nous étions par ailleurs invitées dans le cadre du projet Brückeplatz entre les villes de Francfort-sur-l’Oder et Slubfurt en Pologne, où nous avons donné une représentation le 23 septembre 2018 dans le complexe sportif. Le spectacle a été suivi d’une discussion avec le public et d’un atelier rassemblant aniron 15 participants, hommes et femmes. Pour les femmes du Karawanserei, l’expérience et le voyage furent une réussite. Pour nos hôtes, elle a étße un encouragement à renforcer encore leur travail théâtral avec les femmes.